THE IDINA MENZEL

最近迷上Wicked，副作用是迷上Idina Menzel。（雖然現在已經分不開什麽是主、副作用...)

既然寫了這麽多篇Wicked，也不得不寫一篇，向地球這一邊喜歡音樂的人介紹一下當代其中一位最有感染力的歌手、演員。

Idina Menzel，這個名字，除非你曾經是紐約人，或者是百老匯劇的超級發燒友，你大概不會聽過。有媒體曾經說過：She's probably the biggest star ever that you don't know. 說得真妙！

不過，如果你最近有看美國電視劇Glee，你大概會有點印象，Lea Michele飾演的 Rachel，在第一季後段與生母相認，那就是對頭歌詠團Vocal Adrenaline 的 Coach -- Shelby。對，Shelby就是Idina！

All about Idina Menzel


Idina Menzel，如果你走在美國百老匯街頭附近大喊這個名字，肯定會立刻造成騷動。The Broadway Diva，他們說。

Idina的音樂事業，其實從她十五歲父母離異，為賺點零用做Wedding Singer開始。第一個較爲人認識的百老匯角色，可能是Rent 裏面的 Maureen。但真正讓她成爲一個傳奇的，毋容置疑，是在Wicked Original Broadway Cast (OBC) 中擔任Elphaba一角。 因爲劇中很多細節、歌曲，都是聘用了OBC之後才與演員一同創造出來的，可以說，Elphaba的角色，她的歌，都是為她量身訂造，讓她發揮所長的。

她就是Elphaba。

Wicked - Idina Menzel talks about being "Greenified"




Idina也因爲這個角色獲得Tony Award Best Leading Actress in a Musical (2004)。

開始認識Idina當然也是因爲Wicked，因爲買了Soundtrack，是她的聲音。 本來我該對我自己看的（現時的Broadway）Cast有點先入爲主（小S甚至說對自己看的cast會有一種情意結，總是覺得較好），但是 Idina 的聲音卻把我迷住了。


就算我聽的只是一隻CD，她的聲音，她的演繹居然還是那麽可以帶動我的情緒，讓我在腦海中完全可以重組那個畫面，感情完全可以和角色相連。她高興的時候我會笑出來，她悲傷的時候我會掉淚。她對每一字的演繹那麽細膩，唱一句“Close my eyes and l-e-a-p”, 我真的會覺得她在縱身一跳！就是一把聲音，就把故事演出來了。


Wicked - For Good: Behind the Scene Rehearsal
(Idina Menzel & Kristin Chenoweth)



（唉！到今天看這段片聽這首歌還是會眼眶發熱。想聽更多她在Wicked中的歌曲，可以看看我先前寫的一篇：《再談WICKED：動人的音樂》，裏面我也加插了幾個Idina演唱的片段。）
 
於是，我開始在Youtube上看她的影片，愈看愈發現她不僅僅是觀衆最喜愛的Elphaba，除了本身是一個才華橫溢的歌手、演員，而且更是一個非常美麗可愛幽默性感兼而有之的女人。
 
看過一個Washington Post的訪問，她說，她覺得自己做得比較出色的地方，不是她著名的廣闊音域，而是她的演繹，她對於音樂、歌詞的感覺的Truthfulness。她最仰慕的前輩，不一定是能唱最高音的，但是他們最能感染觀衆、 觸動他們的靈魂。 ("As much as I appreciate people putting me in the category of these very acrobatic belters, I feel like my strength is my . . . interpretation and my truthfulness with songs, and I don't want young people to think it's all about the high notes that they have to hit. It's about what they're saying and feeling, and a lot of the singers that I am inspired by are not the range-iest singers, but they're the most authentic," says Menzel.)
 
我非常認同，非常敬慕。看超級巨聲，評判常常說什麽有穿透力的聲音，如何用歌詞營造畫面，如何做個說故事的人，聽起來很抽象，但看看Idina的演出，就都明白了。
 
一把有穿透力的聲音，就是能夠透過空氣，會讓你胸口一緊，清清楚楚地感到心痛的。Idina真的做得到。
 
在網上找到Idina在一個現場演出唱Don't cry for me Argentina的片段。我從來沒有看過Evita，家裏卻有這首歌的CD。老實說，我從來沒有非常喜歡這首歌。但是，看了Idina的演出，我卻感動了。她的演繹，那麽動人真摯，就像Evita真的在跟人民説話，聽得我想哭。
 
如果你看看這段片子，看看Idina那張臉，她不只是唱歌，她在演出那個故事。（不過，click PLAY之前，請先將音量收細，因爲粉絲的尖叫會讓你耳膜震穿。但是我實在沒法找到任何Idina現場演出而沒有瘋狂粉絲的片子。）
 
Don't cry for me Argentina



最近Idina舉行美國巡迴演唱會，在DC一場演出後，一個記者寫了一篇很好的報道：We Love Music: A Date with Idina Menzel & The NSO Pops。我還沒有可以現場看到Idina的運氣，但是單看這篇報道，已經可以感受到演唱會的氣氛是如何震撼人心。這篇報道裏插入了Idina在一個向芭芭拉史翠珊致敬的晚會上的演出，同樣精彩！那是 Lea Michele 在 Glee 裏 Sectional 比賽中也唱過的 Don't Rain on My Parade。Sorry， Lea/Rachel 迷，我必須說，Lea 的表演已經很不錯，但是和 Idina一比，那 theatrical 的戲劇張力又是差天共地了。

而且她不止會唱，還會寫！她2008年出的流行曲大碟，大部分的歌曲，就是出自她自己手筆的！

這首 Where do I begin，就是她寫丈夫的。非常感人的情歌，非常漂亮的歌詞。

Where do I begin - from 2008 Album "I Stand"



而且，說她會寫，並不是說隨便哼哼便算作曲。Idina是一個很有思想的人，她的歌裏，有很多信息要表達。在2004年獲得Tony Award的致謝辭，她說：I'm very honored to be in a show that celebrates women - the inner beauty and strength, and their differences。沒錯，在 Wicked裏，Elphaba某程度上其實是一個 tragic hero，她敢愛敢恨，不慕富貴，有勇氣反抗權勢去爭取公議。因此，就算她是個綠膚女巫，還是獲得男主角和所有觀衆的深愛。很喜歡她強調了這個信息。

同樣，在她的大碟裏，很多歌也是描寫她覺得重要的東西，包括鼓勵女性勇敢、堅強，因此往往能引起不同年齡的女性共鳴。

作爲一個在英美很有影響力的公衆人物，Idina也有溫柔的一面。說起來，很有趣。到目前爲止，看過好些Idina飾演的腳色，都是比較強勢的，沒有一個像現實生活中的她。（當然，這也證明了她演技精湛。）

Wicked 中的 少女Elphaba天真中有點 geeky，長大後是個自信剛強的烈女。

Glee 裏面的 Shelby 是個冷漠的工作狂，指導歌詠團是很有王者風範。同時，她風情萬種類，自信迷人。眼波一轉，雙唇一張，一舉手一投足，就是sexy！

但現實生活中，她卻沒有一點像個high power career woman，反而非常溫柔親切，幽默得帶點傻氣。

三十多歲的她，更嬌氣得像個小女生！可以在演唱會中緊張兮兮的牽著裙角問觀衆：Do you like my dress? Oh I love my pretty dress. Do you like it? It's coral, salmon, with orange... Can I sit in my pretty dress (on the floor)? （真的坐了下去）But oh it doesn't go well with the carpet... （又站起來）像個三歲的嬌兒，就是可愛。

每次接受訪問或作現場演出，她也像和朋友聚舊一般，喋喋不休的訴説自己的笑話，每次都讓觀衆捧腹。有些人說，如果 Idina 不唱不演，她也可以做 stand up comedian！她就是那麽風趣。 但是她的笑話可不是設計出來的，總是圍繞她的生活，只是從她嘴裏很率性的娓娓道來，效果就是惹笑。

2007年她第一次上Craig Ferguson的 Late Night Show，一開始她就對主持人說：This is my first talk show ever! You are my virgin... my virgin experience...

主持人一呆，壞壞地笑說：It's been a long time since I'm anyone's virgin experience...

她可愛的側頭又說：I'm very nervous, it's just very hard to be sitting here in this chair and I need to think about how to cross my legs and make my boobs look good...

她仿佛真的有點不自然，雙手不停的撫弄著椅子的靠手，主持問她幹嗎，她居然來一句：（I'm)  Making love to the chair... Rule no. 1... Oh it's a nervous habit... The leather feels good... （又傻笑起來）

主持人驚訝的說：Making love to a chair is a nervous habit? Are you on Ecstasy? I'm glad we found you this chair... Do you want to take the chair home?

!!!


Late Night Show with Craig Ferguson (2008) - Pretty funny one


每次說起丈夫Taye Diggs和小兒子Walker，她總是流露出那麽醉人的溫柔表情。她是丈夫的忠實粉絲，每次都不停說他有多 beautiful 多gorgeous。說到她在 Wicked 中的受傷事件，那天她踏進 trap door，升降台提早下降了五尺，她踏了空，掉進洞裏，斷了一根肋骨。她穿著女巫戲服塗著綠色臉被送進醫院，她說，當她丈夫來到，所有護士都跑出去看他，居然把她忘掉了！你相信嗎？！

Idina and her little dog


我想，喜歡Idina的人， 不會只是因爲喜歡她的歌。誠然，她是一個世界級的歌手，但是的確很難衡量她的唱功是否天下無敵。不管怎樣，也許她的聲音技巧不是沒有瑕疵，但觸動我們的，是那份真摯 -- 在台上的感染力、忠於作品的感情流露；以及在台下作爲一個女人、一個妻子、一個母親那份毫不矯揉造作，單純得近乎赤子般的熱情和真摯。

Idina，就是這麽一個觸動人心底深處的一個 diva!

希望將來有機會看她的 live show，聽她的趣談，被她的歌聲再次感動。我已經跟小S說，如過 Wicked 十周年可以讓 OBC 重演一次，我一定會飛去看！

還是喜歡寫

很多朋友都覺得我瘋了，居然一口氣寫了四篇關於Wicked的文章。

呵呵！老實說，這對於我其實沒有什麽難度的。中學時，兩節作文課，字數800字，我常常可以交超過1600字的短篇小説。我就是喜歡寫嘛！

大學時，唸過一科 Thinking Through the Culture of Film，每課就是看電影和做影評。還記得交term paper寫得是"大紅燈籠高高掛"，電影看了5次：一次看故事、一次看對白的用字、一次看顔色、一次看攝影角度和構圖、最後一次重新看看所有元素連起來後的隱喻有沒有看漏什麽。期末paper寫的是 Titanic and a discussion of social inequality，那份paper的手稿還在呢！一如以往，數千字難不倒我，我的挑戰永遠不是最低字數限制，而是最高限制。

一直以來，看過的喜歡的電影、戲劇，就是喜歡分析、喜歡思考、喜歡寫。還記得當時電影如Titanic, Life is Beautiful, Truman Show, Troy 以及較近期的 Everybody's Fine 都曾經讓我想了很多。

當然，像我之前說過，Les Miz 對我的影響最深，是以年計的。近期當然是Wicked，我想，迷上音樂劇，因爲故事配合音樂的感染力更大吧！劇中的音樂可以一直一直停留在腦海裏，一次又一次把你帶回那一幕的情緒。 而且，by the way，中小學年代的我也是曾經參演音樂劇，作過公開演出的。

有時候，把自己關閉在那個故事的空間裏，靈魂幾乎和世界脫了鈎，旁人都不會懂，走不進來。想得那麽多，情緒那麽強烈，抑壓在心頭不寫出來是很鬱悶的。老實說，寫出來我也不期望有知音，我想我也不過是自說自話，但是，把壓在心裏的感覺吐出來，感覺總是舒暢一點。

相比唸書的年代，我寫得已經很少很少。曾幾何時，用電腦還沒有那麽習慣的日子，我的家裏永遠都有原稿子，我有一個架子，有很多很多我的原稿：短中長篇小説我也有寫過，當然也有很多雜文、評論。我一直保留著它們，直到上一兩次家裏搬家，我把手稿重新看了一篇，終於決定，我永遠不會出版它們，就把它們丟了。那時我一個年代的終結。

你會感到訝異嗎？如果是的話，你應該沒有認識我太久。我想我的中學同學可能會會心微笑。YY和WY最了解。那時候，我是文人一個，怎會想到終於會選擇了在大學唸商科，然後在商場糾纏了這十年？

如果我坐上時光機跑回去十多年前，跟少女的我說，將來你的一生，寫的powerpoint slides會比原稿紙多很多，你不會是一個文人藝術家。你不會再唱歌跳舞參演音樂劇，不會再寫，她怎會相信？如果她真的相信，也一定會很難過。想想那個場景也想痛哭！

但這就是我們的人生。年少的時候，我們的夢想是一回事，我們嚮往的生活是一回事，我們真正走的卻是另一條路。沒有人逼過我們，只是，我們長大了，我們自己選擇了一條安穩的路。

只是，偶爾被一首歌、一台戲、一齣電影 感動了，就像一顆小石子投進湖裏，在明鏡般的湖面泛起漣漪，一圈又一圈，緩緩擴散。我們才發現，塵封的靈心原來沒有死，埋藏在幾萬張ppt slides下，有一部分的我其實還沒有變過，我還能感動、 還能哭、還能寫。

我很明白，我沒有走上一條藝術家的路的才情和勇氣，能做一個觀衆，被感動，也是一種幸福了。


（對為藝術事業奉獻一生的藝術家致最高的敬意！請繼續讓我們思考，讓我們感動！）

四談WICKED: 你是哪位主角？

四談Wicked，今天說的是人物性格。

（Spoiler below! 如果不想知道故事内容者不要看。）


* * *

本來還想寫一篇關於兩個女巫之間的友情的，但是我想其實在之前的文章裏已經交待了她們之間的恩怨情仇，所以也不用太重復了。

這次，反而想提出一個想法。

在網上看到很多Wicked Fans將自己分成Team Glinda 及Team Elphaba。兩個女角平分秋色，但是後者粉絲稍微較多。當然，綠膚女巫是個被世人誤解的悲劇人物，獲得所有觀衆同情憐愛，但是我卻頗爲質疑，怎麽可能這麽多人把自己歸類成Elphaba？畢竟，那是一個革命分子，一個 social outcast!

但同時，我也忽發奇想。其實世上所有人，是否真的都可以歸類成Team Glinda 及Team Elphaba？ 常常看一些網上的小測驗，說你是某某電影/電視劇中的哪個人物，那 WICKED 當中，你會是Glinda還是Elphaba？


Team Glinda

她美麗可愛，她渴望成爲人群中的焦點，喜歡受人擁戴。她冰雪聰明，深知道社會的遊戲規則，明白一個人是否受歡迎，其實是一種包裝。

爲了獲得身邊的人和社會認同，她願意服從主流思想，順服權威。她心地善良，明白是非，卻沒有為捍衛是非站出來和社會開戰的打算。

把她好像說得很自私，但是她其實絕對沒有立壞心腸，做過壞事。她只是想利用自己的努力，在主流社會上獲得名利。

有時候她也會很迷惘，不知道在這場奮鬥之中付出了多少代價，失去了一些什麽東西。為事業努力的時候，她與摯友走散了，與愛人產生了隔膜。

但是，她就是仿佛身不由己的，人在江湖，一步步被推上去。驀然回首，她也會感到唏噓寂寞。

我偏向相信，世上其實大部人，都是Team Glinda。成長的路上，誰沒有為成功，為賺取認同的目光而作出過妥協？誰沒有調整過自己的價值觀適應、配合社會的要求？


Team Elphaba

 

她生下來就不是一個安琪兒。她也曾渴望過獲得社會認同。她知道只要和wizard在一起，就可以踏上權貴之路，更可以賺得家人之愛，朋輩的認同。

但是她更珍惜自己能明辨是非的能力。她受過排斥壓迫，她明白class equality的重要性，她受不了弱勢社群被剝削，因此她滿胸熱血，要做她認爲對的事情。她寧願拯救一些與她素昧平生的弱勢社群（動物），甘願放棄家庭、放棄名成利就，萬人仰慕的機會，成爲一個逃犯。

面對強權迫害，她沒有退縮過。面對腐敗的統治者，她說：我與你勢不兩立，至死方休！

浪漫點說，她是一個烈女，敢愛敢恨，熱愛平等、自由，率性而為。她從來沒有計劃過成爲一個革命鬥士，一切的根源是她敬慕的山羊教授 Dr. Dillamond被迫害，她為身邊的人挺身而出責無旁貸。

但行動上，她確實是一個民運分子。雖然音樂劇沒有落墨太多，但也有足夠描述說她失蹤的時候其實是在Oz四處拯救解放被迫害的動物，爭取動物權益。

我愛煞了這個角色，但是，說自己絕對是Elphaba之前，拜托大家想清楚。

不是得到王子的便是公主，她可是一個逃犯！ 別忘記，到最後，她以假死脫身，和稻草人亡命天涯，永遠不能回到Oz。放棄家園，終身逃亡可不是說著玩的！

我們渴望我們可以是Elphaba，其實只是一種内心反叛的渴望吧。我們都希望有生命裏有那麽一個人、一件事，可以值得我們如此在乎，在乎得會豁出去，義無反顧的去爭取，以性命捍衛。


Team Fiyero

 

當然，世上不是非黑即白的。灰色的部分，就像Fiyero。

他對社會主流思想是陽奉陰違的。他表面順從，願意遵從遊戲規則，接受名利。但是他的内心沒有被蒙蔽。他表面上是 happy go lucky，什麽也不在乎不上心，但是嬉皮笑臉下是一夥熾熱的心。

很多事情他都可以得過且過，但是他也有底綫。越過他的底綫，觸碰到他心底最在乎的東西，他是會突然反抗，連性命都不顧的。

在故事裏，Elphaba就是他的死穴。他可以效命Wizard，甚至可以和Glinda 結婚，只要大家高興，他也沒有所謂。但是，誰碰了Elphaba一根頭髮，他會周旋到底。

那麽，你到底是哪一路的人？

三談WICKED: Elphaba 和 Fiyero 的愛情

這麽多年，我知道有WICKED這個音樂劇，零零碎碎的知道這是 Land of Oz的女巫前傳，解釋爲什麽會有 Good Witch of the North, Wicked Witch of the West, Wicked Witch of the East，也大概知道Good Witch of the North和Wicked Witch of the West之所以會反目，是因爲學生年代同時愛上一個男人。

Period。

就是知道這麽多。我沒有做功課，走進劇院，連誰爭贏了我也不知道。

其實，愛情線也並不是這個故事的主線。後來數數，Fiyero的歌也只有1.5首。算上Elphaba關於這段情的獨唱，一段情，也不過是19首歌的兩、三首。原來這個男主角只是一個大配角。 但是戲份不多，卻是非常關鍵的一個角色。因爲他定義了兩個女主角在不同時期性格的改變，也因爲他，改變了兩個女主角的命運。

（Spoiler below! 如果不想知道故事内容者不要看。）

* * *

Fiyero出現時，是一個英俊風流但胸無大志的王子，天真美麗的Glinda一眼就看上他。一開始，俊男美女就是天生一對。 他們兩人相識在先。

只是，有一次，Fiyero協助Elphaba帶小獅子逃走，在那次“逃亡”中Elphaba發現了他的另一面。她看到表面輕鬆無腦的王子，其實内心不快樂，他的不羈，只是一種掩飾。事實上，他也是一個善良熱情的青年。他的臉被小獸抓傷，Elphaba 觸碰到他的臉，一霎那間觸電的感覺，讓二人怔忡不已，尷尬地彈開。

危險的火焰由此燃起。

但是，他已經是Glinda的男朋友，而就算沒有她，王子又怎會看得上綠色的自己？ Elphaba從來沒有癡心妄想。

Hands touch, eyes meet,

Sudden silence, sudden heat
Hearts leap in a giddy world.
He could be that boy,
But I'm not that girl


Don't dream too far, don't lose sight of who you are,
Don't remember that rush of joy.
He could be that boy,
I'm not that girl


Every so often we long to steal,
To the land of what might have been,
But that doesn't soften the ache we feel
When reality sets back in

Blythe smile, lithe limb
She who's winsome,
She wins him,
Gold hair with a gentle curl,
That's the girl he chose
And heaven knows,
I'm not that girl


Don't wish, don't start
Wishing only wounds the heart,
I wasn't born for the rose and the pearl,
There's a girl I know,
He loves her so,
I'm not that girl.




很心痛的一首歌。

作為觀衆、旁觀者的我們，其實也隱隱地看得出，Glinda 和 Fiyero 之間出現了許多暗湧。那次小獅子的營救行動後，兩個人心裏一直放不下。Fiyero對Glinda變得若即若離，然而，誰也沒有面對這份感情的勇氣。

後來 Elphaba和 Glinda 前往 Emerald City 拜見 Wizard，而Elphaba在發現Wizard的秘密後帶走了Grimmerie魔法書，被抹黑成Wicked Witch，失蹤多年。那段情無疾而終。

Fiyero被委任為侍衛長，負責搜捕Wicked Witch。心底裏，他從來沒有相信過 Elphaba會變成一個女巫，於是他陽奉陰違的擔任著官職，實際上是苦苦追尋心上人的下落。

Glinda對於二人那段發乎情止乎禮的感情一無所知，甚至單方面宣佈和Fiyero訂婚，自我沉醉在她自己編織的浪漫中。

直到Elphaba重現在Wizard殿上，Fiyero奉命追捕她，面對想念多年的心上人，他終於選擇了辜負Glinda，背叛Wizard，忠於自己的感情。危難中，他牽起Elphaba的手帶她逃亡。

Glinda赫然發現，原來自己才是一廂情願的那個傻瓜。

Elphaba驀然發現，原來做夢也不敢想象的事情，居然可以發生！一切堅強的武裝卸下，再也無法抗拒，世人畏懼的恐怖女巫，頓成溫柔少女。

二人情不自禁擁抱熱吻，Elphaba突然偷笑，Fiyero問她怎麽了。她說：Nothing ... It's just the first time... I feel... wicked... 那麽可愛聰慧的女巫，最Wicked的時候，也不過是對愛情投了降，吻下了本來不屬於自己的愛人。

As long as you're mine是全劇唯一的情歌，不是一般 easy listening sweet soft ballad，沒有看過劇的人可能會覺得這首情歌不是很impressive。但想想，這是一段禁戀，他們在逃亡，所以歌曲有一種很黑暗的undertone。時日無多，壓抑已久的激情，末日前的悲哀。

才剛開始，Elphaba便要離開，前往營救妹妹中伏，而Fiyero為救愛人寧願自己落網，被折磨處死。

每次看那個得來不易的吻，都覺得浪漫得心痛。更令人心酸感動的，是他們能穿透外表，看到彼此的内心，愛上彼此的靈魂。

Elphaba自卑的垂頭說但願自己可以為他而美麗，請他不要說謊騙她，說她美麗。Fiyero卻愛憐地笑說：It's not lying, it's seeing things a different way.

這句話讓我猶如鼻子中了一拳，立刻有點鼻酸。

他愛她，他愛她的一切。他真心覺得她是美麗的。就算她有綠色的皮膚，他也不以爲然，不覺遺憾。他從來不會以她為恥。面對所有人的指控，他對她從無懷疑，即使他從來沒有聽過她親口說什麽，他就是信任她、愛她，甚至願意為她放棄名利，與全世界抗衡。　

他愛她，甚至可以為她死。當Elphaba中伏被抓，他犯險挾持Glinda救她，自己落網，被綁在稻田的架子上嚴刑逼供，他寧願死，也不會出賣她。

而她，在慌亂中，根本不知道什麽法術可以拯救他，結果，爲了讓他可以不死，把他變成了稻草人。

最終，二人得以重逢，Elphaba輕撫Fiyero的稻草臉說：你還是這麽好看。　這次，是他請她不用說謊騙他。Elphaba卻愛憐地笑說：It's not lying, it's seeing things a different way.　然後，他倆深深擁吻。

當日他沒有介意過她是一個綠膚女巫，今天她又怎會在意他是一個稻草人？最重要的是，他們愛的是彼此的靈魂，而他們一直沒有變過。

很簡單的愛情線，很動人的愛情，很崇高的情懷。

我感動良久。

在現世凡塵中忙碌生活的我，又一次重新渴望相信愛情，相信每一個人都應該會遇上一個不管彼此外表身世，不顧旁人目光，還是愛得轟烈徹底的那個人。不怕在茫茫人海中認不出他，因爲，如果是他，你會看到他的内心，你會認得他的靈魂。綠膚草臉也好，你會找到他。當然，帥哥更好。但是，如果是他，你會真心覺得他漂亮，你會覺得他是你生命裏的星光。

Fiyero......

再談WICKED：動人的音樂

迷上WICKED，喜歡故事有幽默活潑的笑位，卻有更多感人情節，而最難得的是那种經典才有的戲劇張力，那種抓住人心讓你透不過氣的震撼力！

一揭幕的 Overture 音樂已經非常澎湃，頭幾秒已經將觀衆從紐約百老匯的劇院帶進Land of Oz的魔幻世界。而且，從頭到尾，每一段音樂的水準都很高，決不是那種一齣戲只有一兩首歌能聽的那種。

而且，歌詞也寫得很好。 數最經典的歌曲當然是Act 1 尾聲的 Defying Gravity，還有 Act 2 全劇高潮，最令人痛心的For Good，不過，把soundtrack再仔細聽幾遍，想想歌詞的意思，其實，很多曲目，也很有深度，就算是輕鬆的部分，有些也頗諷刺，或者笑中有淚。

這次，想談談WICKED裏面的歌曲，和各位WICKED fans交流一下。

（Spoiler below! 如果不想知道故事内容者不要看。）

*                       *                       *

Dancing Through Life

這是Fiyero的出場曲。表面上，那是一個俗稱二世祖的草包王子，無所事事，浮誇愛玩。這首歌是他的人生哲學。



Dancing through life

Skimming the surface
Gliding where turf is smooth
Life's more painless
For the brainless
Why think too hard?
When it's so soothing

Dancing through life
No need to tough it
When you can sluff it off as I do
Nothing matters
But knowing nothing matters
It's just life
So keep dancing through


Dancing through life
Swaying and sweeping
And always keeping cool
Life is fraught-less
When you're thoughtless
Those who don't try
Never look foolish

Dancing through life
Mindless and careless
Make sure you're where less
Trouble is rife
Woes are fleeting
Blows are glancing
When you're dancing

表面上，看到這樣的人，基本上向給他一巴掌。然而，居然卻給Elphaba看出了他的虛浮是裝出來避世的，其實他的内心善良，也有一股澎湃的熱誠，足以和Elphaba一起拯救小獅子。可是，他的真性情一旦被Elphaba啓發了，開始“思想”，果然讓他陷入兩難，終於萬劫不復，性命不保。

重新思考他的哲學，要是真的沒有腦袋，可也說不出來。原來，他只是大智若愚。


Popular

這是故事裏最單純愉快的歌曲。一連串random事件後，Elphaba替Galinda爭取了魔法課的學額，Galinda良心發現，在舞會替Elphaba解圍。兩個原來勢不兩立互相討厭的室友成爲朋友。



美麗可愛的Galinda說要幫Elphaba改頭換面讓她可以成爲一個popular的女孩子。整齣戲裏面Galinda都好像沒有什麽大腦，這首歌也仿佛只是笑位一個，但是中間有一段頗有大智慧。

When I see depressing creatures

With unprepossessing features
I remind them on their own behalf
To think of
Celebrated heads of state or
Specially great communicators
Did they have brains or knowledge?
Don't make me laugh!


They were popular! Please -
It's all about popular!


It's not about aptitude
It's the way you're viewed
So it's very shrewd to be
Very very popular
Like me!

也許不只是拂頭髮的姿勢，但是，popularity is all about perception，也許跟包裝的關係不必真材實料少(if not more)。

所以，原來美女也有大智慧，裝傻愛美只是一種手段，一種選擇。


Defying Gravity

這首歌真是不用多介紹的。看過這劇的人，是不會忘記Act 1尾聲，Glinda 和 Elphaba 首次為她們的前路作出取捨，分道揚鑣的歌。

Glinda選擇留在Oz，為Wizard賣命，接受萬民擁戴。Elphaba厭倦絕望地乞求別人的認同，苦苦爭取她其實從未得到過的愛，所以她決定與世界抗爭，defy gravity，孤單出走，做她認爲正確的事，即使代價是被抹黑成一個wicked witch，終生獨孤。

整首歌的音樂，舞台效果，把觀衆的情緒推至一個高峰。就算之後重聽也是百聽不厭。但是，除了歌曲的主線，也很喜歡Glinda 和 Elphaba 的對唱：Elphaba邀請Glinda一起出走，認爲她們兩個人的力量可以衝破所有挑戰；以及Glinda退縮後，兩人明白彼此已經選擇了兩條大概很難再碰頭的路，仍然互相祝福。



ELPHABA

Something has changed within me

Something is not the same
I'm through with playing by the rules
Of someone else's game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It's time to trust my instincts
Close my eyes: and leap!


It's time to try
Defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
And you can't pull me down!
....

I'm through accepting limits
'Cuz someone says they're so
Some things I cannot change
But till I try, I'll never know!
Too long I've been afraid of
Losing love I guess I've lost
Well, if that's love
It comes at much too high a cost!


I'd sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I'm defying gravity
And you can't pull me down:


(spoken) Glinda - come with me. Think of what we could do together.
(sung) Unlimited
Together we're unlimited
Together we'll be the greatest team
There's ever been


GLINDA
Dreams, the way we planned 'em
If we work in tandem:


BOTH
There's no fight we cannot win
Just you and I
Defying gravity
With you and I
Defying gravity


ELPHABA
They'll never bring us down!
(spoken) Well? Are you coming?


GLINDA
I hope you're happy
Now that you're choosing this


ELPHABA
(spoken) You too
(sung) I hope it brings you bliss

BOTH
I really hope you get it
And you don't live to regret it
I hope you're happy in the end
I hope you're happy, my friend
...

這是一首很有力量的歌，内容卻有點悲涼。基本上是一個沒有人愛的弱女被逼到牆角後，終於反抗壓力，不想爲了獲得認同而被腐敗的Wizard 利用，被逼上成爲Wicked Witch of the West之路。 同時，也是兩個年輕女孩第一次面臨前途、友情的取捨，也為Act 2更深的矛盾作出鋪排。


Thank Goodness

這是 Act 2的開場曲。Elphaba失蹤幾年後，Glinda已被Wizard封為 Glinda the Good，成爲一個政治領袖，名成利就，同時宣佈和Fiyero訂婚，女方夢想成真，"couldn't be happier"。男方卻為Elphaba抱不平，厭惡人人抹黑她是女巫，而未婚妻Glinda卻為自己的利益沒有走出來説話，在訂婚的晚上丟下她跑掉。



於是，Glinda逞強地獨撐下去，強顏歡笑，唱了這麽一段：

That's why I couldn't be happier
No, I couldn't be happier
Though it is, I admit
The tiniest bit
Unlike I anticipated
But I couldn't be happier
Simply couldn't be happier
(spoken) Well - not "simply":
'Cause getting your dreams
It's strange, but it seems
A little - well - complicated


There's a kind of a sort of cost
There's a couple of things get lost
There are bridges you cross
You didn't know you crossed
Until you've crossed


And if that joy, that thrill
Doesn't thrill you like you think it will
Still -
With this perfect finale
The cheers and ballyhoo
Who
Wouldn't be happier?
So I couldn't be happier
Because happy is what happens
When all your dreams come true

很喜歡這一段。常常說，我們做很多事，是爲了我們的未來，但當“未來”終於來臨，我們卻沒有預期中的興奮，我們的感覺，居然和想象中的不一樣，居然有點唏噓。

而當中我們付出了很多代價來交換，我們失去了一些我們珍惜的東西，我們走了一些路，跨過一些橋，當時甚至根本不以爲然，回頭一看，才發現原來已經太晚。

Glinda 一步步被推上這條路，失去了好友Elphie，和Fiyero隔膜日深。名利之路原來可以很寂寞，這是她的悲哀。


No Good Deed

這是劇裏我最喜歡的其中一場。

Fiyero爲了救Elphaba被士兵抓走，要把他折磨致死，Elphaba頓時崩潰。她嘗試用咒語挽回Fiyero的生命，但是慌亂之中，她根本不知道應該怎麽做。 她抓著頭髮一邊唸咒一邊哭，回想過去，她沒有害過一個人，做個一件壞事。她最在乎的人卻一個個不得善終：她救不了她尊敬的Dr. Dillamond，妹妹 Nessa 因她而死，愛人 Fiyero也因爲救她而生死未卜。

於是，她崩潰了，放棄了，既然No good deed goes unpunished, no act of charity goes unresented，她屈服了。既然世人覺得她是一個Wicked Witch，她就成全世人的期望，不再做好事。



...
Fiyero, where are you?
Already dead, or bleeding?
One more disaster I can add to my
Generous supply?

No good deed goes unpunished
No act of charity goes unresented
No good deed goes unpunished
That's my new creed


My road of good intentions
Led where such roads always lead
No good deed
Goes unpunished!


Nessa!
Doctor Dillamond!
Fiyero!
Fiyero!!


One question haunts and hurts
Too much, too much to mention:
Was I really seeking good
Or just seeking attention?
Is that all good deeds are
When looked at with an ice-cold eye?
If that's all good deeds are
Maybe that's the reason why


No good deed goes unpunished
All helpful urges should be circumvented
No good deed goes unpunished


Sure, I meant well -
Well, look at what well-meant did:
All right, enough - so be it
So be it, then:


Let all Oz be agreed
I'm wicked through and through
Since I can not succeed
Fiyero, saving you
I promise no good deed
Will I attempt to do again
Ever again
No good deed
Will I do again!

Elphaba 每一次哭喊Fiyero的名字，都令觀衆替她心酸心碎。

這首歌解釋了爲什麽Elphaba可能真的有一段時間曾經做過一些惡事。但是，她不過是一個痛失至親至愛的心碎孤女，一切又變得那麽情有可原。

而且，她作的所謂惡事，也不過是抓了Dorothy 和 Toto 關起來，要 Dorothy 交還之前 Glinda 給她的 Nessa 那雙魔法鞋子。那也不過是她想要回妹妹的遺物好作憑吊。


For Good

 簡單來説，如果說Popular是大笑位，這是全場“喊位”。 我那天晚上也許自己忙着找紙巾，倒是沒有留意身旁的人的反應，但KL說他看得那場倒是發現四周觀衆都在偷偷抽咽哭泣。小S你可有哭？

這是故事中兩個主角的一場訣別。

縱然Elphie搶了她的未婚夫，縱然未婚夫會挾持她為救Elphie，善良的Glinda 還是不能怪他們。她只能心痛地說：“他不是想傷害我。他不過是愛她。”面對witch hunters的來臨，Glinda前來通風報信。生死存亡之時，她還是關心Elphie。

Elphie卻說要來一個了斷，即出去送死。臨走時她把Glinda一直很想得到的Grimmerie魔法書交給她，囑咐她千萬不能冒被人民推翻的險，意氣用事為自己平反。她寧願背負一個污名被殺，讓Glinda可以保存地位，只望摯友可以學好魔法，為她們兩個人繼續努力，為人民做點好事。

雖然那只是一個局，讓她可以從此隱世埋名，送死是假的，但訣別卻是真的。

那是她們今生最後一次的見面。

回望半生，她們之間有幾許恩怨和矛盾: 她們背景不同，一個是萬千寵愛的小公主，一個是皮膚綠色的怪胎。她們從互相憎恨到發展成朋友，互相關心，互相照顧。

Glinda希望成名，受人愛戴，寧願屈服在權貴地下，不顧公義。 Elphie唾棄本來屬於她的名利，寧願孤單抗爭，挑戰權力。政治上她們是對立的，一個是人民領袖，一個是outcast。

感情上，她們同時愛上Fiyero，縱然Elphie從來沒有主動爭取，但當Fiyero牽起她的手逃亡時，她也就淪陷了。因爲這個打擊，Glinda向Wizard 提出利用Elphie的妹妹生擒Elphie，間接害死了Nessa，令Fiyaro生死未明。

千絲萬縷的恩怨情仇，在訣別之時已經不再重要。重要的是，她們的生命，因爲認識了彼此，而不再一樣。因爲對方這個朋友，她們成長了，變成一個更好的人。

GLINDA
I've heard it said
That people come into our lives for a reason
Bringing something we must learn
And we are led
To those who help us most to grow
If we let them
And we help them in return
Well, I don't know if I believe that's true
But I know I'm who I am today
Because I knew you


Like a comet pulled from orbit
As it passes a sun
Like a stream that meets a boulder
Halfway through the wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you
I have been changed for good




ELPHABA
It well may be
That we will never meet again
In this lifetime
So let me say before we part
So much of me
Is made of what I learned from you
You'll be with me
Like a handprint on my heart
And now whatever way our stories end
I know you have re-written mine
By being my friend


Like a ship blown from its mooring
By a wind off the sea
Like a seed dropped by a skybird
In a distant wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you


GLINDA
Because I knew you


BOTH
I have been changed for good


ELPHABA
And just to clear the air
I ask forgiveness
For the things I've done you blame me for


GLINDA
But then, I guess we know
There's blame to share


BOTH
And none of it seems to matter anymore


GLINDA // ELPHABA
Like a comet pulled //  Like a ship blown
From orbit as it // Off it's mooring
Passes a sun, like // By a wind off the
A stream that meets // Sea, like a seed
A boulder, half-way // Dropped by a
Through the wood // Bird in the wood


BOTH
Who can say if I've been changed for the better?
I do believe I have been changed for the better


GLINDA
And because I knew you


ELPHABA
Because I knew you


BOTH
Because I knew you
I have been changed for good 


那天我在FB上留言說看了這齣音樂劇，居然有幾位男性朋友留言，其中W更引了這首歌的一段詞，説是一段最美麗的歌詞。證明這個故事不只是引起女孩子共鳴，當中的感情和震撼力是沒有邊界的。

很丟臉的說句，我不止看劇的時候掉了眼淚，之後聽soundtrack，冷不防聽得太投入，還是聽一次哭一次。因此睡前和上街前忌聽。

很動人很動人的歌詞，真摯深刻。 如果人生裏找到一個這樣的朋友，確實死而無憾。你身邊可有這麽一個知己？


以下分享兩個 For Good 的 clips。

第一個是2004年Original Broadway Cast的演出，那是Kristin Chenoweth (Glinda)的最後一場，她自己哭得幾乎唱不到，Idina Menzel(Elphaba)要替她抹眼淚。那段片從youtube找到，畫面效果強差人意，但還是很動人。

第二個應該是2003年的宣傳片，也是For Good這首歌的rehearsal片段。Idina 和 Kristin 在學唱，排練，素顔便服，還是非常感人。而我們也很願意相信，從2001年接到角色，整個 Original Broadway Cast 一路走來，一同創造了這齣神話，這個奇跡，Idina & Kristin 的確是藝術上的一對相知相惜的知己。

2004年，Idina憑著Elphaba一角獲得Tony Awards Best Leading Actress in Musical，她第一個飛撲上前親吻的是Kristin，第二個才是丈夫 Taye Diggs。

Kristin Chenoweth's last show during 1st Broadway Run



"For Good" Rehearsal



看過此劇而居然沒有soundtrack的朋友，現在可有後悔？

WICKED 的綠色咒語

在 2003年，WICKED 首演那年已經聞說這個新音樂劇。當然，新劇的票子不好買。同時因爲那時還沒有很多口碑，也沒有特別注意。依稀知道，這是 Wizard of Oz 的前傳，說的是女巫念書年代的故事。當年，我對女巫的印象都是老、醜、壞，她們與蝙蝠、蜘蛛為伴，總是有一個大煲在煮一些不知什麽的怪湯。看過好些現代的新劇，總是有點強差人意。故事沒有一種震撼力，頂多只有一兩首歌算是動聽。所以也不以爲然。

2005-7年，在波士頓念書，當時已經聽過很多關於WICKED的好評，也很有衝動到紐約看。但是總是買不到便宜的票子，或者有朋友想看其他的，如 Hairspray等，結果總是與WICKED有缘無份。我也沒有堅持到自己一個人去買票看。回想起來，當時住得離紐約這麽近，看的劇這麽少，What a shame!!!!! 只看當時沒有收入，沒有考慮以後會Broadway有多難，實在蠢！沒有第二個字好説了。

終於，這次到紐約出差，碰巧小S之前去倫敦看了WICKED，大力推薦，我終於下定決心，不計代價，買了orchestra前面的位置，自己一個人去看。（謝謝小S!!!! This is definitely a highlight of my trip!)

十六年前，第一次看了Les Miserables，異常震撼，當時還在念中學的我，也沒有計較一張票等於我半個月的零用錢，立刻在掏腰包再看了一次。那個故事的餘震持續了多年。之後許多年，看過許多其他劇目，包括四大經典名劇的其餘三齣及很多近代獲獎的大型音樂劇，在沒有找到一齣能與Les Miz相提並論的。雖然很多人喜歡Phantom，但是我總是覺得那只是一個自私的愛情故事，跟 Les Miz的親情、 友情、兄弟之義、 苦戀、相戀、 愛國之情的複雜深層次不能相比。而且，Les Miz的歌曲，每一首獨立聽起來都那麽動人震撼。曾經一度，我可以從頭到尾背部來的。可想而知，我把soundtrack聽了多少次！

整整十六年，我再沒有試過在劇院裏掉眼淚，終於，這次，為綠色女巫Elphaba (Wicked Witch of the West) 痛心地哭了，同時也為Glinda (Good Witch of the North)的選擇感覺到無限寂寞和唏噓。

原來，這不是一個童話故事。這是一個人的故事。女巫也並不是什麽精靈神怪，只是一個有血有肉有真感情的人，一個因爲外表，因爲性格倔強，永遠被誤解的悲劇人物。這是個發生在神話年代的故事，但是，故事的意義，卻可以讓很多現代人產生共鳴。

這是一個關於兩個本應道不同不相為謀的女孩子的真摯友情，關於人生對名利、正義、友情甚至愛情之間的取捨，關於社會上大衆人民如果被腐敗政權蒙蔽，主流社會如何愚昧地定義善惡的故事。聽起來是一個很timeless嘛！所以覺得很動人，很震撼，很發人深省。

在網上找到一個多年前的製作花絮節目，有興趣了解這個musical多一點的話，可是在這裡收看。

已經十多天了，一直還在youtube上重溫一些片段，反復地聽着soundtrack，和其他 Wicked Fans討論着，還在思考分析中。

看來，我真的被下咒了。

所以，關於 Wicked, 我還沒有說完，再續...


P.S. 上面的圖片是我用現在的 Broadway Cast 的圖片拼出來的，也就是我在纽約看的cast members。Mandy Gonzalez 的酒窩讓這個wicked witch 也有甜美的一面。活潑幽默的Andy Karl也把Fiyero的角色演活了。不過background那張照片卻是原裝2003年Original Broadway Cast Idina Menzel - the ultimate Broadway diva! 關於Idina，也有太多可以說，另辟欄目再談好了。

嘿！朋友們!

居然兩個半月沒有碰過這個blog了，有點不尋常吧。自己也説不上來爲什麽。

日子總是這麽悄然過去的。如果說，幾個月的日子失落了，你也許不覺得怎樣。但是，如果說，人生的幾個月失落了，你就會驀然發現，失去的人生追不回來，多麽可惜。 人生，似乎很漫長，但也不過是一天一天累積起來的。浪費了一天，就是浪費了一天的人生。

也許，在忙碌當中，還是要自覺一點，記得去愛，記得去尋找愛。當然要記得跟你們說：嘿！朋友們！我很想你們呢！你們好嗎？

說回來，這兩個多月來，自從爸爸八月底做完手術，九月份工作重回正軌。由於美國總部衆多最高領導出巡，一直忙到十月。從充任美國監察國際零售趨勢之高層的fashion scout，帶他從 香港逛到深圳和澳門，到和主要供應商合作作中國零售趨勢之簡報，到參與“皇上駕到”那天的秘密會議，我經歷了非常充實的個半月。

然後，十月中，終於終於前往美國總公司。從Columbus 到 New York City，展開了十多天的美國之旅。 這可是我從MBA畢業後第一次重回紐約，重遇舊友。旅程中的故事將另外詳談。

十一月一日，人生第一次開刀做手術，躺在手術床上被宰，因爲只是局部麻醉，還聽到像剪“牛什”的聲音，感到自己被拉拉扯扯。那種感覺真令人頭暈。手術後已經回家，因爲傷口在右邊肩背，這個星期右手都有點活動不便。起初連側頭都痛，現在已經好些了。因爲“臥床”在家，終於有機會做做平時沒有機會做的事情，例如upload 照片，寫寫blog，煲煲美國電視劇...

就這樣，下回再續。