傷別離

作夜中國女排出局面了。

周蘇紅哭了，楊皓哭了。

從對美國、古巴，辛辛苦苦一路走來，到終於三比零戰勝俄羅斯出綫，作夜出戰五戰五勝的巴西。不知道怎樣的，上一次的火花失去了。突然間，她們好像失去了信心，自己亂了陣腳，頻頻出錯失誤。結果零比三落敗了。

就這樣，她們失落了一個拿到金牌的機會。

像周蘇紅說，其實巴西的發揮沒有她們相像中的強，但是她們卻沒法打出自己的水準。她們辜負了支持愛護她們的人，也辜負了自己。說到這裡，她的眼睛紅了，訪問她的主持眼睛也紅了。

而我，從不懂看女排，到每場必看，認得她們每一個人的面孔，名字，會為她們的出色表現而鼓舞，會為她們的失落而懊惱。看到她們的眼淚，我也非常難過。



四天前的早上，中國另一個金牌失落了。在我們四十多個金牌裏面，丟了一個不覺什麽，但因爲那時我們的一百米欄王劉翔，所有中國人都動容了。

那天早上，他的腳跟受傷患影響，劇痛難當。鏡頭拍到他的臉痛苦的扭曲了，他徒勞的踏着腳，懊惱得走來走去。

去，還是不去？ 去，或許有奇跡，但也可能加重傷患，從此不能再跑。不去，京奧夢碎。

他在熱身的時候跨了兩個欄，立刻腿都彎了，他一拐一拐的走回起點，捧着自己的腿。 場内打氣的呼聲雷動，那一刻，十三億人民的期望壓在他的肩上，那份重量壓在一個血肉之軀上，那份沉痛，可能比腳上的痛更甚。

看到他痛苦的表情，旁述説：“算了，別跑了。” 我在電視前說：“算了，別跑了。” 我們都明白的。

終於，他狠狠地跺一下腳，換上為他特別設計的上衣，和所有選手準備起跑。

槍聲一響，他踏出一步。奇跡沒有出現，他根本跑不動，他只是拐了幾步，便停下來了。戲劇性的，有選手偷步，要重新開始。那一刻，他終於明白大勢已去，他回過頭來，黯然神傷。

京奧金牌夢，終究與他無緣，只能擦身而過。

事後他的教練也淚灑記者招待會，說他根本在玩命。一個人爲了圓一個夢，居然置生死於不顧，我們還能說什麽？

當天晚上國内晚報紛紛報道，頭條有什麽“飛人折翼”、“劉翔退出”，但最讓我動容的是簡簡單單的一個標題，只有三個字：“傷別離”。既是因傷別離，也是傷心別離。中文的精粹就在於此！