笨笨與鈍鈍

每次在馬來西亞機場等候航班起飛，坐在候機室總是不停聽到廣播，一開始那一句一定是“笨笨和鈍鈍”。

馬拉話（bahasa Melayu）裏，原來“笨笨和鈍鈍”（puan puan dan tuan tuan）是"Ladies and gentlemen" 的意思！ puan = lady; tuan = sir, master, gentleman

“笨笨和鈍鈍”！ 初次發現，當然笑得不可收拾。我是笨笨，你是鈍鈍！

有一天忽發奇想，其實“笨笨和鈍鈍”不無道理。

迷信愛情天真爛漫的女人不是“笨笨”是什麽？ 不解溫柔粗心大意的男人不是“鈍鈍”麽？

“笨笨和鈍鈍”，原來是有得解釋的！